Термины в стрельбе из лука

[Marksman]

Парадокс лучника?? – эффект изгибания стрелы в полете происходящий после её вылета из лука.

 Archery paradox - оставьте как есть, переводить не имеет смысла, т.к. лучник здесь ни при как.
 Archery paradox, как механическое явление существует при выстреле из лука и без присутствия лучника.

 Archery paradox - эффект изгиба стрелы в момент удара тетивой по хвостовику при выстреле, в полёте постепенно затухающий, тем быстрее, чем точнее настройка и подбор жесткости стрелы к динамическим характеристикам лука.

[Marksman]

Плунжер, боковинка, (англ. Plunger, Button) (инвентарь) – механическое приспособление в виде пружины с корпусом, устанавливается на лук рядом с полочкой стрелы. Служит для регулировки жесткости стрелы, а также её положения в плоскости лука.

-механическое приспособление в виде кнопки в цилиндрическом корпусе, может быть подпружиненным. (Жесткость стрелы не регулирует никак)
 Служит для тонкой настройки соответствия жесткости стрелы динамическим свойствам лука, далее по тексту...

Прицеливание (англ. Sighting) (действие) - наведение лука в мишень и сохранение мушки в этом положении, пока не произойдет выстрел.

 Упоминание "мушки" излишне, таковая присутствует только на луках с прицельными приспособлениями ("олимпик" и блок).

Полочка стрелы?? (англ. Arrow rest) (инвентарь) - устройство, используемое для удержания стрелы на луке до момента ее вылета из лука.

 просто ...до выстрела, т.к. в момент выстрела стрелу уже ничего не удерживает.

[Промах]

Кольцо для стрельбы (англ. Thumb ring) (инвентарь) – защитное кольцо, одевается на большой палец стрелка из лука.
НАдевается
Надевали одежду, одевали Надежду(с) - мнемотехническая поговорка

[nocky]

Спасибо большое за ваши комментарии, будем редактировать.

[nocky]

Парадокс лучника

Но, вот почему-то это называется именно "Archer's paradox" или "парадокс лучника" : http://en.wikipedia.org/wiki/Archer%27s_paradox

Изгибание стрелы в полете в основном происходит из-за колебаний тетивы, которая получила это колебание при сходе с пальцев...
Блин, из блочного лука - то же самое, хоть и релиз.

[nocky]

Посмотрел видео замедленной съемки блочников - ну у них стрела сгибается в любую сторону, а классиков - лево-право.

[Мишка Силин]

посмотрел -- не увидел. Парадокс плотно связан с жесткостью стрелы. стрела в момент выпуска упирается в боковину или плунжер. В блочных луках не замечал плунжера.
http://www.youtube.com/watch?v=NldCp7Dt2ck
С любой из полочек при сколько нибудь серьезной не осевой нагрузке стрела бы слетела. Те колебания что есть в ролике связаны с расположением гнезда на тетиве

[Marksman]

Но, вот почему-то это называется именно "Archer's paradox" или "парадокс лучника" : http://en.wikipedia.org/wiki/Archer%27s_paradox

 Википедия - источник познавательный...

Изгибание стрелы в полете в основном происходит из-за колебаний тетивы, которая получила это колебание при сходе с пальцев...
Блин, из блочного лука - то же самое, хоть и релиз.

 Изгибание стрелы в полете - это остаточные изгибы после основного, когда хвостовик стрелы, получив резкий "пинок", начал движение, а наконечник в силу инерционности ещё не разогнался. И он будет присутствовать как физико-механическое явление даже при стрельбе со станины с размыкателем без присутствия стрелка.

[nocky]

посмотрел -- не увидел. Парадокс плотно связан с жесткостью стрелы. стрела в момент выпуска упирается в боковину или плунжер.

Ну на вашем же ролике и видно: стрела гнется.
И, точно сказал Марксман, будет гнуться, даже при идеально отрегулированном положении гнезда при выстреле со станка релизом.
Просто при выстреле пальцами изгиб гораздо больше.

[nocky]

Кликер - механическое устройство в виде планки-пружинки, (крепится на прицельном окне олимпийского лука) под которую заводится стрела, используемое для сигнализации о достижении требуемой длины растяжки звуковым сигналом (щелчком-кликом), при падении с наконечника стрелы.

А вот, например, такой кликер под ваше определение не подходит:

[nocky]

Просьба к стрелкам из традиционного лука, это - правильное определение? :
Флэтбоу (англ. Flatbow) (инвентарь) – вид традиционного, деревянного лука. Дословный перевод – «плоский лук», плечи у этого лука не загнутые, а прямые, имеют прямоугольное поперечное сечение.

[Marksman]

А вот, например, такой кликер под ваше определение не подходит:

 Не подходит.
Потому, что такой кликер сигнализирует не о достижении требуемой растяжки, а о некотором изгибе одного плеча лука. Что с длиной растяжения связано несколько опосредовано.

[Мишка Силин]

Про изгибы:
При идеальных осевых нагрузках изгибов не будет.  Соответственно в блоке это вопрос настройки лука и совершенствования техники, а  в классике и традиции арчери-парадокс и упором в боковину (плунжер).

[Всеволод Владимирович]

посмотрел -- не увидел. Парадокс плотно связан с жесткостью стрелы. стрела в момент выпуска упирается в боковину или плунжер. В блочных луках не замечал плунжера.

Ну как же? Смотри свой ролик внимательно с 1.30 до 1.45 - чёрный блочный лук с магнитной полкой и с плунжером.

[Мишка Силин]

Из блока можно и пальцами стрелять --тогда и будет парадокс всплывать