Этимология слова "сортир"

[Мантис]

Друзья прислали...)  инфа весьма забавная)

Корни слова «сортир» восходят к протонорвежскому «sor-tyr», означающему буквально «мишень из фекалий». Дело в том, что предки скандинавов раннего средневековья использовали в качестве материала для лепки мишеней на стрельбищах то, чего всегда было в избытке, особенно после богатых пищей пиров: экскременты. Позднее, эта архаическая традиция попала в «Область датского права» в Англии, (на язык которой в целом, как известно, сильное влияние оказал старо-норвежский). В доказательство стоит привести отрывок из англосаксонского (вернее, уже английского), цикла преданий о Робине Гуде, в котором Робин обсуждает предстоящий турнир со своим другом:

- брат мой, Робин, разве пристало перед состязанием в стрельбе из лука так объедаться? – пробасил аббат Тук.
- Да, почтенный клирик, поел я знатно, но и просрусь не хуже, так что мишени мои выйдут на славу, особенно когда они затвердеют на полуденном солнышке нашей благословенной Англии!

Каждый лучник лепил себе мишени сам (ибо герольды не хотели копаться в чужих испорожнениях), но получал от судей одну из стандартизированных форм для лепки. Большую роль играло качество сырья (отсюда поговорка «Should the wise king feed his archers well») ведь мишень могла растечься, или наоборот потрескаться и развалиться под глумливый хохот толпы.
Дабы не смущать почтенных дам, в XIV в. в регламент турнира было включено правило, по которому каждому стрелку отводилась своя деревянная, реже выполненная в виде шатра кабинка, где он мог спокойно подготавливать мишень к турниру. Эта кабинка так же стала называться архаическим словом «сортир». Во французский язык, который был языком норманнской аристократии, слово вошло примерно тогда же, когда и в английский, во времена возникновения Нормандии (т.е. во время правления датчанина Ролло) в значении «выходить», т.к. зрители кричали медлящему с лепкой стрелку «Sortir!» , т.е. «Мишень! Выноси мишень! Выходи!»
Позднее так стали называть и туалеты подобной конфигурации, как называем мы их и до сих пор.

[Крошка Енот]

  Отличная инфа, надо будет запомнить:)

[Natabos]

Лажа какая-то первоапрельская.

[Мантис]

фиг его знает....  барышня которая прислала инфу будет дома часа в три,  попрошу что бы прислала  первоисточник с которого она взяла инфу

[WEST]

Не знаю Мантис,правда это или нет. Но по веселил ты меня знатно!!!  Давно так не ржал!......особенно ссылка на Робин Гуда по радовала. Будем теперь на пострелушках,лонгбоуменам орать " СОРТИР"!!! 

[Мантис]

http://www.proza.ru/2009/06/17/767

ссыла) кстати, от лонгбоистов, с их суровыми  дресс кодами,   надо потребовать дабы и мишени у них были идентичные)

[WEST]

http://www.proza.ru/2009/06/17/767

ссыла) кстати, от лонгбоистов, с их суровыми  дресс кодами,   надо потребовать дабы и мишени у них были идентичные)

Согласен!Даешь аутентичность!   

[Всеволод Владимирович]

Лажа. На мишень не насрать и за неделю. Какое, на хрен, "выходи скорее и лепи мишень"? Влад, ты в своём лесу не теми грибами объелся, благо осень и год грибной. Ещё можно предположить, что кочевники из навоза что-то лепили, но чтобы скандинавы! Какие они на хрен лучники? Откуда у них луки и турниры? У них зима 9 месяцев в году и один лук на 3 ладьи. Климат у них не лучный и какашки на морозе в камень превращается, а не в мишень.
Шарик, поздравляю тебя, ты балбес! (с) Матроскин.

[Мантис]

упссс, чет Севчиг с цепи сорвался ты чё такой злой?) 
Лично я . в инете  такое даже не подумал бы искать)  меня в инете  ничё  кроме тряпушек крылошковатых и химиии не интересует)  Друзья  прислали  я  и выложил)

На мишень не насрать и за неделю.

Дыкпологаю что они  не метровый изолон блок лепили а по какой то тарелке  кругляш растирали

ЗЫ  а грибов я не ем, религия не позволяет)

[Ольга Р.]

ФИГНЯ ПОЛНАЯ.
Могу обосновать, если надо.

[Всеволод Владимирович]

Не, я не злой, мне стыдно стало, что время потратил сие читая. Полная чепуха какая-то.

[Всеволод Владимирович]

Странно, что Улисс молчит и не пишет про морские баллистические таблицы для стрельбы навесом за горизонт викингов из Хедебю и количество бронебойных, зажигательных и свистящих стрел в боеукладке норвежского дракара. Не дошёл ещё наверно до сюда. 

[spitzruten]

ФИГНЯ ПОЛНАЯ.
Могу обосновать, если надо.

Да ну понятно же, что этот фельетон суть сатира и пародия на псевдонаучные любительские исторические и лингвистические измышления.
Смешно, кстати.

[Всеволод Владимирович]

Читая всё это я совершил филологическое открытие! Я понял откуда появилось слово "щит" (shit) в значении мишени. Оно явно заимствовано у англичан!