Подготовка к Зимнему Кубку 2011-2012

[Conrad S.]

Необходимо продумать Положение. Может в этом сезоне введем новый дивизион и внесем изменения в уже существующие.
Так как у нас многие стали стрелять из модернлонгбоу, то хорошо бы их с деревом выделить в отдельный дивизион "Лонгбоу".
В дивизион "Хистори" включать луки без полки и деревянные стрелы.
Остальные луки и алюминиевые стрелы включать в дивизион "Рекурв традишнл".

На мужской и женский зачеты, видимо, разделять не стоит.

[Всеволод Владимирович]

Костя, а Бисока лонги куда пойдут? С полкой в Лонгбоу, без полки в Хистори?

[Conrad S.]

Лонги "Бисока" без полки и у них концы рефлексивные, пойдут в Хистори, в Лонгбоу не проходят, хотя Диана проходит и в Хистори и в Лонгбоу.

[Всеволод Владимирович]

Так если под обмотку ручки кожаную полку подпихнуть или намотать такой толщины, что стрела ляжет, то будет лонгбоу? Или по рекурсивности не пройдёт?

[Conrad S.]

Они не проходят в Лонгбоу по рекурсивности, а в остальном, если лонг не имеет рефлекса, но обладает прямой рукояткой, может участвовать и в Лонгбоу и в Хистори, но, если намотать кожаную полку, в Хистори не пойдет.
На самом деле, если будут желающие стрелять в Лонгбоу с английскими Бисоками, то есть смысл допускать, преимущества они не дают, а все остальное бюрократия.
У них будет выбор: Хистори или Лонгбоу, если стреляют деревянными стрелами.

[Улисс]

А почему не взять деление от нашего 3Д?
Традиция, лонгбоу и инстинктив.
А то в ИФАА дивизионах мы ещё не слишком сильны... Так и неизвестно, годятся ли стеклоламинированные рекурвы в НВ, или это прибалтийское допущение.

[Лорг]

ПОЛОЖЕНИЕ уже действует, предлагалось все обсудить здесь [url]

Костя, ты всегда далее первой строки не читаешь?

Приглашаем регистрироваться на 1й Этап.

ПОЛОЖЕНИЕ о проведении 1го Этапа  ...

Если есть пожелания и предложения по проведению Кубка, регламенту и правилам стрельбы,
формулировок дивизионов и так-далее, прошу высказываться у нас ещё есть время
до начала первого этапа внести изменения. После Кубок будет идти по Положению.

[Лорг]

если мы берем западную терминилогию

Кто это решил?
В твоих ссылках предложения по делению луков. Они возражений не вызывают.
Названия не обсуждались.

и желательно русскими буквами, чтобы не было недопониманий

Вот и давайте не будем изобретать новых слов для тех понятий,
которые прекрасно описываются современным русским языком.
Да, с английским, сложно.
Даже в Положении три слова написать без ошибок не получилось.
Надеюсь, кто-нибудь исправит.

или "Хисторикал боу" звучит лучше?

Повторю. Лучше звучит "Исторический лук"

[Лорг]

А главному немцу передайте,
что не его ума дело, когда и куда мне уходить следует.

[Всеволод Владимирович]

Ахой, камарад! Мы тебя теряем, я вижу это и искренне сожалею по этому поводу. Хватаешься за щепки разбитого корабля, который уже никогда не поплывёт и уносит тебя течение от общей лодки всё дальше и дальше... 

[Conrad S.]

Дима, в моих ссылках предлагалось обсудить Положение Кубка, изменение дивизионов и их название.
То что Миха написал, что возможны еще изменения в Положении, может и хорошо, но обсуждать нужно было заранее, так как люди уже подают заявки и им необходимо знать в каком дивизионе им стрелять.
Конечно, можно было назвать и русским языком: "длинный лук" (или большой), "исторический лук", "голый лук" (или простой), но нужно это было делать своевременно и читать предложения внимательнее.

[Улисс]

Дима прав.
"Лонгбоу" и "баребоу" - названия конкретных типов луков по международной классификации.
Для исторического лука такого единого типа нет - настоящий лонг и турок, даже с пластиком, слишком отличаются друг от друга чтобы можно было назвать их одним названием.
Ну и, кроме вс его прочего, есть русский язык, уважать который нам положено по месту рождения и гражданству.
По-русски название дивизиона звучит (и пишется), как "исторический лук".
Или (для пущей массовости) ещё и Положение о проведении Кубка и 1 этпа перевести на английский, да совершенно случайно только по-английски и опубликовать???

[Наталия]

Народ, может, "хисторибоу" для нас и коряво звучит, но так называется данный дивизион в прибалтике, где мы лично знакомились с правилами ИФАА. Если уж мы традиционно не переводим ни "лонгбоу", ни "баребоу", то логично было, как нам показалось, и этот дивизион "передрать". А если переводить, так уж всё. Кроме того те, кто читал раньше, когда обсуждали проект, могли бы высказывать предложения до публикации и не баламутить народ теперь. Дима, Улисс, вы не читали проект на нашем форуме? Он висел с 10 октября, две недели. И названия дивизионов в нем есть.

[Улисс]

Я написал свои предложения тогда же. Ответа не было.
Насчёт прибалтов - они могут говорить на любом языке, который им нравится.
Ну и ещё раз: лонгбоу и баребоу - НАЗВАНИЯ конкретных луков.
Если хотите в этом убедиться - посмотрите, как называется дивизион исторических луков в немецкой и французской редакциях правил ИФАА. Многие вопросы пропадут сами собой.

[Conrad S.]

А еще в немецкой и французской редакциях нет баребоу А Михе название "длинный лук" не нравится