15-17 июля 10й юбилейный Эстония Опен

Приглашение

INVITATION TO ESTONIAN OPEN!
You are invited to participate in the 10th Anniversary Estonian Open Field Archery Championships.

PROGRAM OF THE COMPETITION:
Friday, July 15th
… 12:00 – Arrival of participants
15:00 – Practice range open
16:00 – Registration and hand out of the participant cards
17:30 – Opening Ceremony
18:00 – Animal Round
22:00 – Barbeque and bonfire

Saturday, July 16th
8:30 – Breakfast
9:00 – Practice range open
10:00 – Field Round (FU, BU, FS, BL)
11:00 – Field Round (LB, HB, BH, BB)
18:00 – Cheese Tournament (distance-accuracy competition)
19:00 – Archery games (darts)
20:00 – CHICK’n Band
21:00 – Anniversary cake

Sunday, July 17th
8:30 – Breakfast
9:00 – Practice range open
10:00 – Hunter Round (FU, BU, FS, BL)
11:00 – Hunter Round (LB, HB, BH, BB)
17:00 – 7 target special tournament for FU, BU, FS, BL archery classes on the practice range;
18:00 – Awards Ceremony

RULES AND COMPETITION CLASSES:
The competition is held according to IFAA official rules. Participants in all IFAA competition and age clasesses can take part. Participants who do not take part on all three days of the competition will compete outside the tournament and can not compete for the prizes nor for the Estonian Open trophy regardless of their results.

REGISTRATION:
The letter of registration should be sent to the following e-mail address: info@kuldnool.ee. The letter of registration must contain the following information: archer‘s name, competition class and level, club membership and choice of catering package (meals a day). Please also write your phone number so we can contact you in case of need. An archer is registered if the letter of registration has been sent and competition fee has been paid.
For example: Kristjan Konks AMLB C-class, Kajamaa Kütid, full catering package.

COMPETITION FEE:
Until 30. June 2011 23:59 – adults 30€, children and juniors 20€;
1.-10. July 2011 23:59 – adults 40€, children and juniors 30€.
To participants who do not compete on all days the start fee is 15€.
Registration deadline July 10th 2011.

SUPPORTERS:
All former archers who wish to take part only at the party on Saturday evening please pay 10€ per person to Kajamaa Spordiklubi, so we can take you into account when ordering the anniversary cake.

CATERING:
Catering is provided to those who register for catering services by e-mail.
Lunch package (2 lunches, Saturday and Sunday) 13€, full package (2 lunches + 2 breakfasts) 19€. For the chosen catering package the participant will pay in
cash at the competition. MAMMU CAFETERIA will be open during the competition.

ACCOMMODATION:
We recommend to camp at the competition site (tents). For those who prefer a bed here are some recommendations:
www.dzingel.ee, 15km
web.zone.ee/hotell_getliin/, 6km
www.safaripark.ee - 13km

ORGANISER:
Kajamaa Spordiklubi MTÜ
Kajamaa village, Saku parish, Harju county, 75504
info@kuldnool.ee,
phone: +372 50 87079
Bank account number EE612200221023283803
SWIFT/BIC: HABAEE2X

приблизительный перевод

http://translate.google.com/?hl=en&tab=wT#
если кто-то что-то недопонял - спрашивайте, отвечу Подмигивающий

мероприятие № 1 в нашем не столь обширном регионе - и по уровню организации,  и по конкуренции.

место проведения
http://www.kuldnool.ee/?op=body&id=103
http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=kajamaa+viburada&sll=9.215467,37.39246&sspn=0.603222,0.85556&ie=UTF8&hq=kajamaa+viburada&hnear=&radius=15000&ll=59.271177,24.711578&spn=0.00

сайт организатора
http://www.kuldnool.ee/?setlang=eng