Английские термины.

Garys

Гость

« : 16 Августа 2007, 11:17:19 »

Кто знает, подскажите плиз что это по русски значит:

Draw Length (to front of the bow)
Nock
Longrod length


	Записан

KaraNagai

Гость

Английские термины.

« Ответ #1 : 17 Августа 2007, 17:23:32 »

прошу прощения, русских терминов не знаю.

draw length - на какое расстояние лучник растягивает лук.
nock - задняя часть стрелы, такая фиговина куда вставляется тетева.
long rod length - не встречал такое словосочетания, но очевидно длина основного (длинного) стабилизатора.


	Записан

Nocom

Гость

Английские термины.

« Ответ #2 : 18 Апреля 2008, 19:31:52 »

вопрос вполне ламерский, прошу прощения...
вот продается в и-нет магазине стрела. Написано: комплектация shaft, insert, 3D-super nock, vanes.
догадываюсь, что последнее слово - оперение
а вот insert - это что ?
нужно ли понимать так, что нет наконечника ? и его еще отдельно выбирать-покупать...


	Записан

FalconVVS

Новичок

Reputation: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 22

Английские термины.

« Ответ #3 : 19 Апреля 2008, 08:49:46 »

http://www.archery.ru/phpBB2/viewtopic.php?p=6960#6960


	Записан

bowsky

Активный участник

Reputation: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 414

Английские термины.

« Ответ #4 : 19 Апреля 2008, 21:30:40 »

"nock - задняя часть стрелы, такая фиговина куда вставляется тетева"
В лучной терминологии есть термин "хвостовик".


	Записан

Страниц: [1]

archery.ru | Матчасть и оборудование | О материальной части | Тема: Английские термины.