archery.ru

Вот итальянцы приглашают , обешают что будет круче чем на чемпионате европы . Наши трое идут. Правила забавные стрельба с колена, динамические мишени, 25 секунд на три мишени и т.д.
Anyway, hereafter I'll give you some information.

The starting fee is set at 100 Euros + membership fee (10 Euros). This is different from previously stated; that's because the 10 Euros are used for the insurance policy (against damages to third persons and your own injuries). You have to send a copy of the payment with your data (name, family name, birth date, birth place, email) to amministrazione@fiarc.it

Payment detail:
FIARC - FEDERAZIONE ITALIANA ARCIERI TIRO DI CAMPAGNA

Banca: Banca Popolare Commercio & Industria

BIC: POCIITM1

IBAN: IT 04 I 05048 01657 0000 0000 0573



We have 8 style of shooting:

Historical Bow (wooden arrows only, natural feathers, no plastic nocks)
Longbow (wooden arrows only, natural feathers)
Traditional Recurve (lenght max 64 inches, mediterranean loose, you can shoot only with both eyes open, no stabilizers, no moveable rests)
Barebow Recurve (you can use only one straight stabilizer no longer than 12 inches).
Barebow Compound (you can use only one straight stabilizer no longer than 12 inches)
Bowhunter Limited Compound (finger release, only one straight stabilizer no longer than 12 inches, sight with maximum 5 pins no further than 5 inches from the back of the bow)
Bowhunter Unlimited Compound (same as BLC, mechanical release allowed)
Freestyle Unlimited (Compound with everything you want, except electronical devices)

And 4 classes of age:
Cubs - under 14 years old
Juniors - under 18 years old
Adults - under 55 years old
Veterans - over 55 years old

We have 4 different rounds:

Tracciato: very similar to the IFAA Unmarked Animal Round, just 24 targets (from 24 to 72 3Ds).
Score:
1st Arrow
2nd Arrow
3rd Arrow
Kill
22
16
10
Vital
20
14
8
Wound
16
10
4
It counts only the first arrow hitting the scoring zone
Shooting positions:
single target - 3 stakes
triple target - 1 stake (in this case you have to shoot from left to right or from right to left according to what written on the sign board: for example A - B - C: first you shoot at left 3D, then at the middle 3D and last at the right 3D)
10 shots have to be done with a knee down

Round 3D: similar to the IFAA 3D Standard Round, just 24 targets (24 - 48 3Ds). All the targets can be placed at a 35 meters maximum distance.
Score:
1st Arrow
2nd Arrow
Kill
16
9
Vital
14
7
Wound
10
5
Both arrows count.
Shooting positions:
single target - 2 stakes
double target - 1 stake (in this case you have to shoot first the left 3D and then the right 3D or first the right 3D and then the left 3D, according to what written on the sign board)
8 targets have to be shot with time limitation (maximum 25" if there is only 1 stake, maximum 30" if there are 2 stakes)
4 moving targets

Battuta: similar to the IFAA 3D Hunting Round, just 24 targets (48 3Ds). Group 1 and 2 maximum 40 meters, Group 3 maximum 30 meters, Group 4 maximum 20 meters.

Score:
Kill    13
Vital 11
Wound 7
Shooting positions:
14 single targets - single stake
6 triple targets - single stake (you have to shoot to three targets; arrows will be scored in sequence, i.e. with 1st and 2nd arrow in the target, you can shoot the 3rd and if you hit the target you will score all the three arrows, if you miss the first it will be a total 0)
4 triple targets - single stake - time limitation (25"): you can shoot three arrows, every arrow hitting the target will count
4 moving targets - single stake
10 shoots have to be done with a knee down

Percorso: it is a 24 targets round (24 - 72 3Ds). You have to shoot three arrows in every target, all the arrows hitting the targets will count. Group 1 and 2 maximum 40 meters, Group 3 maximum 30 meters, Group 4 maximum 20 meters.
Score:
1st Arrow
2nd Arrow
3rd Arrow
Kill
11
9
6
Vital
9
7
4
Wound
7
5
2
Shooting positions
single target - 3 stakes
triple target - 1 stake (in this case you have to shoot from left to right or from right to left according to what written on the sign board: for example A - B - C: first you shoot at left 3D, then at the middle 3D and last at the right 3D)
10 shoots have to be done with a knee down
10 targets have to be shot with time limitation (maximum 25" if there is only 1 stake, maximum 30" if there are 3 stakes)

In the national championship, all the archers will be grouped according to the shooting style (all the adults male traditional recurve will compete in their own group).
Following an example of the groups:

Group A
Group B
Group C
Group D
Group E
Adult Male Traditional Recurve
Adult Male Longbow
Adult Female Longbow
Junior Male Longbow
Junior Female Longbow
All the Cubs
Adult Female Traditional Recurve
Adult Male Historical Bow
Adult Female Historical Bow
Junior Male Traditional Recurve
Junior Female Traditional Recurve

Adult Male Barebow
Adult Female Barebow
Junior Male Barebow
Junior Female Barebow
Veteran Male Traditional Recurve
Veteran Female Traditional Recurve
Veteran Male Longbow
Veteran Female Longbow
All the Compounds

This is a fictional scheme for the days of the competion. As you can see there is a rest day for all the groups (if you are in the D group you will rest on the Day 3)


DAY 1
DAY 2
DAY 3
DAY 4
DAY 5
Tracciato
A
B
C
D
E
Round 3D
E
A
B
C
D
Battuta
D
E
A
B
C
Percorso
C
D
E
A
B

On Sunday 26/08/2012 (16.00 - 18.00) and on Monday 27/08/2012 (9.00 - 15.00) are scheduled the registration and bowcheck procedures.
Competition will start on Tuesday 28/08/2012: at 8.00 we'll have a morning briefing, at 9.30 archers will start shooting.

Binoculars are allowed just before and after your shooting turn.

Please ask me anything else you want to know. The infos just showed are only a very, very short brief. I didn't have the time to translate all the italian rules (they are too long, but mostly not so useful...).
Attached to this mail there is the the official invitation (it is in Italian, of course), in which you can find information about accomodation facilities (starting from page 4).


Hope to see you in Castione.
See you soon.

Alessandro

 Человек, если не сложно. выкладывай переведенный текст. При нашем стыдном незнании языков задалбывает гуглить в транслейте...
 Звиняйте. панове.

Извиняйте. Мой англицкий слабее этого письма. Может кто другой способней найдется.

http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#en/ru/ (http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#en/ru/)
Гугл позволяет переводить даже с родного для всех нас хинди.

Приветствую интересующихся. Так получилось что я тоже заскочил в Италию. Наших теперь здесь 4. Мой лук  не пропустили  в класс рекурвов из за стабилизатора, стреляю в Барибоу.Остальные Руслан, Борис  и Александр -рекурвы, Боря с Монгольским луком и кольцом тоже там , исторические луки с пластиком по местным правилам непрокатывают. Сег стреляли самую трудную трассу БАТУТА - 8 позиций с колена, 5 движушихся мишеней, еще незнаю как назвать -3 зверя с оного места  только если попадаеш в первого -можеш стрелять второго и т.д.   3 зверя с одного места за 25 секунд. ну и местами это комбинировалось. 28 стрелковых точек ,половина по 3 мишени .Результат , все в центре таблицы. Стрелялось тяжело после отпуска на Адриатике. Все плывет. завтра подьем в 6.00. я регистировался последним за пол дня до открытия. мой номер 749.  Вся Италия и 4 RUS.

Жду подробных рассказов в Литве!
Молодцы что съездили и проявились!

Гедрюс ты-невидел. Круче европы  это.  Сег Руслан всех наших удивил , в дождь 314 настрелял, думаю не наши тоже обратили внимание . Фоток много потом гденить выложу и все правила  опишу. Завтра выходной, в субботу последняя трасса. Сег  Руслан 14ый в среди всех рекурвов. Я 1ый  среди некласифицированых  барибоу, и примерно 18ый в общем. Не понятная у  них тут система, , очень много таблиц и все по итальянски, а я их понимаю только когда  они сильно пьяны и я.

Реультаты   http://www.fiarc.it/files/catalogue/attachments/Classifica_giornata_5.pdf (http://www.fiarc.it/files/catalogue/attachments/Classifica_giornata_5.pdf)      Руслан, Борис и Александр в классе  Cacciatori Maschile RICURVO OPEN.   Сергей  в  Cacciatori Maschile ARCO NUDO OPEN .

 FOTO   http://www.facebook.com/media/set/?set=a.495660743797115.124752.100000595800866&type=3 (http://www.facebook.com/media/set/?set=a.495660743797115.124752.100000595800866&type=3)

Вот-же Г. фейсбук. замороченый. Смотрите первый сверху. http://www.facebook.com/sergey.kot.3/photos_albums (http://www.facebook.com/sergey.kot.3/photos_albums)