archery.ru

Всем привет! Ознакомился с форумом достаточно доскамально но ответа на свой вопрос так и не нашел. А вопрос вот какой:"какая есть литература по традиционному луку и стрельбе из него?" а то кроме "путь лука "Левашова больше ничего не нашел.

"Стрельба из лука для начинающих" Соррелс Б.Д.

Если форум изучили досконально, на эту книгу не наткнуться не могли...

Ну может человек, "чисто" про классику хочет. Без всякой там, понимаешь, традиционной примеси. ;)

А это чем не литература: http://www.archery.ru/forum/index.php?topic=1178.0 (http://www.archery.ru/forum/index.php?topic=1178.0)  ???
Уж больше полезной инфы на русском (вместе с тем, что я в этом форуме понаписал) не найти. Это я могу со всей ответственностью заявить.
Хотя нет! В библиотеках можно найти ежегодный альманах "Разноцветные мишени" выходивший до конца 80х, там тоже много про классику написано.

спасибо! сейчас постараюсь найти книгу в электронном виде. А про эту книгу слышал. Только название не знал. . . 

Внес поправку в вопрос. Меня больше всего интересует традиционный лук.
P.S. Отдельный респект всем осветившим.

читал этот форум очень интересно и познавательно но хотелось бы еще и книжки почитать. . .

А вот здесь http://bowmania.ru/forum/index.php?topic=1292.20 (http://bowmania.ru/forum/index.php?topic=1292.20) можно класные диски DVD заказать хошь про стрельбу хошь про охоту :)

А ещё я Соррелса нашёл в сети - с современными фотками, так что можно сэкономить три сотки денег ))))))))))))))))))

только линк потерял (((((((((((

Кто исчет - тот найдёт!

Была выложена в виде инет-страницы...  html

Соррелс, не понимает главного: лук - это высокоточное, дальнобойное оружие. Поэтому не рекомендую...
Ну научитесь по соррелсу на расстоянии 15-20 метров стрелять, так на таких дистанциях камень или дротик и дешевле и практичнее, стоило огород городить...

Marsman 007 подскажите  плиз нормальную литературу для традиционки! Буду очень благодарен.

На мой скромный взгляд самая лучшая литература - лук и стрелы в руках... Стреляй, наблюдай, будь внимательным к каждой мелочи и все сам поймешь ранше или позже... А как стрелять, на этом форуме все прекрасно описано, с пояснениями и подробно. Верь себе, а на книгам. Ты думаешь, что в книгах найдешь готовые подсказки на все возникающие вопросы?  Нее... Только сам...

Ага этточно, здесь и на лукомании

Марксман, при всём моём уважении к сединам и регалиям....  книга Соррелса наываеться "...  для начинающих..."   Как начинающий у которого нет возможности заниматься у тренера (ввиду отсутствия такового на расстоянии 300 км.) заявляю - это вполне достойная книга ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ по традиционной стрельбе из лука. Ибо позволяет поставить прикладку и технику выпуска НАЧИНАЮЩЕМУ.

Как только у меня возникнет ВОЗМОЖНОСТЬ учиться стрелять дальше того, чему преподаёт Соррелс - мне уже не нужны будут книги. Мне нужен будет Ваш совет и упорные занятия. А никакие не пособия.

Ввиду отсутствия альтернативы - Соррелс и только он.

Вы заметили что более ни одной книги названо не было? К чему бы это?

 Начинать нужно с "классики", а уж  литературы по обучению классической спортивной стрельбе до ...., "ну Вам по пояс будет". В московском институте физкультуры даже кафедра, по-моему, до сих пор существует.
 А освоив обязательную программу, свободно можно переходить в любую произвольную и творить там, что захочешь хоть Соррелса обстреливай, хоть Асбела, которых так на "лукомании" любят..., хоть всех их вместе взятых.
  Кстати спрашивал у наших бывших тренеров, уехавших в свое время на Запад, кто нибудь "там" сорелсов-асбелов знает? плечами пожимают... Фреда Беара и его ARCHERY BIBLE знают, а этих  ??? ???. Так-то вот.
 Мне сдается, что в данном случае, сработало чье-то коммерческое чутье, возможно издательские права на ARCHERY BIBLE  оказались дороги, а суррогаты от "любителя", для удовлетворения спроса вполне. А чего ещё любителям-"начинающим" требуется, им же не стрелять, а так поразвлечься... Правда некоторые любители потом захотят в изучении искусства стрельбы, продвинуться дальше, чем в корову с 20 метров попадать и вот тут-то и встают во весь рост проблемы переучивания, учившихся по "сорелсам". Мне приходится с ними сталкиваться, уж лучше бы ничего не умели. Осюда и "шипение"(как выразились на одном сайте) мое в адрес Соррелса и Асбела.
 Если английским владеете, закажите ARCHERY BIBLE , если нет, для начального обучения классической техники, как сказано выше, на этом форуме и на соседних написано немало. И даже самоучки более обучаемы, чем последователи псевдо-сэнсэев.

Вот лучшая литература по технике: http://www.archery.ru/forum/index.php?topic=1766.0 (http://www.archery.ru/forum/index.php?topic=1766.0)

Marksman 007, спорить не могу - нет ни аргументов, ни должного опыта с квалификацией.

Опять-же расхождений менний Соррелса и Уважаемого собрания немного....  но есть.

Давайте так....  собирать по всему форуму мнения и факты сложно.. потом в ветке на 15 страниц искать нужный пост - геморно...  особенно начинающим...   я вот на форуме месяц тёрся только чтоб различия в луках понять и назначение плунжеров-кликеров и прочего....
Посему - а отчего бы не составить отдну ветку, где выкладывать посты Мастеров и гуру...  вот и будет одна Bible...

Отрубите возможность ответов, пусть будет ветка только для чтения. и просто собираем в неё посты-поучалки мастеров от лука.

Всеволод, Вам по силам, уверен. Есть ли желание?

Есть такая тема - Советы бывалых в Начинающем лучнике. Там болтовня идёт своим чередом, а на первой странице копятся темы.

Печатной литературы по традиционке на русском языке, кроме Соррелса, нет. Соррелс, в основном, ценен сведениями о матчасти, по технике у него очень мало и неполно, действительно по-дилетантски. В комплексе с ним ОБЯЗАТЕЛЬНО надо использовать литературу по классической стрельбе (олимпику).
На этом форуме инфы куча, но она действительно сильно разбросана. Зато здесь можно задавать вопросы!:)
А вообще-то давно назрела необходимость создания видеокурса по традиционке для начинающих. Ставлю себе галочку в планах на будущее.

вопрос на засыпку: а есть сейчас видео по традиционной стрельбе? И где можно скачать?

Если имеется в виду учебный курс - его нет.
А так на Ю-Тубе много интересного нарыть можно.

Вот это здорово! Прям сейчас полезу искать!

Сегодня пришла книжка The Archer's Bible могу если интересно, то можно заморочиться с оцифровкой. Это книжка Fred Bear  1968 года.

конечно интересно! Думаю не только мне. Так что оцифровывай её и ссылку в студию. Ждем с нетерпением!

Отцифровка только англоязычным поможет. Вот кто бы перевод выложил бы, вот это была бы польза и вечное признание!!!  ;)

 У меня эта книжка с 1986, мареман один привез, стрельбой увлекающийся. Только  "аглицким" не владею, на перевод скинемся, посажу жену перепечатывать выдержки на форум. 

Дык этих ТВВ - ажно четыре тома. И по содержанию они здорово различаются... Т.е. не дублирую, друг друга, насколько я понимаю...

 Других томов не видел, мой экземпляр, похоже выпуска того же года 1968, форматом по толщине как наша "Наука и жизнь", только вдвое больше в плане.

А что скажиет по поводу книги Ki Sik Lee TOTAL ARCHERY (на русском)?
Грамотный ли ресурс для самостоятельного изучения?
http://www.archery-sila.ru/downloads/category/2-.html?download=26%3A (http://www.archery-sila.ru/downloads/category/2-.html?download=26%3A)

Навскидку вполне грамотно.

 Cам по себе труд известного корейского тренера вполне имеет место быть, что-то подобное уже писалось на сайте "Lukdeda", и на сайте Аркоклаба выкладывались главы
Только не знаю стоит ли рекомендовать его для самостоятельного ИЗУЧЕНИЯ, в процессе двойного перевода (с корейского на английский, а потом на русский) , который делал человек, явно не знакомый с методикой обучения и техникой стрельбы, накопилось довольно много "косяков" и противоречий. Я то понимаю, что там подразумевал автор, а неофиты могут сделать выводы, при которых попытаются поставить себе технику выстрела на взаимоисключающих понятиях. Кроме всего прочего, есть и некорректные термины и определения, а также в некоторых моментах собственно техники не могу согласиться с позицией, излагаемой то ли автором, то ли переводчиками.
 Заниматься серьезным разбором и критикой данного труда равносильно оформлению собственного, тут ещё нарвешься на обвинения в плагиате. Да и не формат это для форума.

Может кому будет интересно посмотреть Каталоги(pdf) жмите на сылку скачивайте и будет вам счастье:
Hoyt 2010 http://www.hoyt.com/assets/downloads/catalog/HoytCatalog2010.pdf (http://www.hoyt.com/assets/downloads/catalog/HoytCatalog2010.pdf)
W&W 2010 http://shop.archery.ua/www.win-archery.com/pdf/2010catalog.pdf (http://shop.archery.ua/www.win-archery.com/pdf/2010catalog.pdf)
Easton Target Cat.2010 http://www.eastonarchery.com/pdf/10_target_catalog.pdf (http://www.eastonarchery.com/pdf/10_target_catalog.pdf)
Easton Bowhunting Cat.2010 http://www.eastonarchery.com/pdf/10_hunting_catalog.pdf (http://www.eastonarchery.com/pdf/10_hunting_catalog.pdf)
Easton Selection Chart http://www.eastonarchery.com/pdf/selection_chart.pdf
Beman Cat.10 http://www.beman.com/media/2010-Beman-Catalog.pdf (http://www.beman.com/media/2010-Beman-Catalog.pdf)
Mathews Cat.2010 http://www.mathewsinc.com/data/mathewsinc/file/245_45655_Mathews2010-FinalSm.pdf (http://www.mathewsinc.com/data/mathewsinc/file/245_45655_Mathews2010-FinalSm.pdf)
2010 Winner's Choice Brochure http://www.winnerschoicestrings.com/brochure.pdf (http://www.winnerschoicestrings.com/brochure.pdf)
Axcel Sights catalog http://www.axcelsights.com/media/2008_Catalog.pdf (http://www.axcelsights.com/media/2008_Catalog.pdf)
Gigabow flyer https://www.vbs-archery.nl/images/stories/catalogues/GIGABOW-FLYER.pdf (https://www.vbs-archery.nl/images/stories/catalogues/GIGABOW-FLYER.pdf)
Delta targets catalog http://www.deltatargets.net/catalog-request/delta_catalog.pdf (http://www.deltatargets.net/catalog-request/delta_catalog.pdf)
2009 Neet Catalog http://www.neet.com/downloads/NEET-2009catalog.pdf (http://www.neet.com/downloads/NEET-2009catalog.pdf)
Brownell 2008 Catalog http://www.brownellarchery.com/2008catalog.pdf (http://www.brownellarchery.com/2008catalog.pdf)
New archery product catalog 07http://www.newarchery.com/pdf/BROCHURE_07.pdf (http://www.newarchery.com/pdf/BROCHURE_07.pdf)

Эта книжка переехала сюда:  http://www.archery-sila.ru/fotovideo/skachat-besplatno/viewcategory/3.html (http://www.archery-sila.ru/fotovideo/skachat-besplatno/viewcategory/3.html)

  Антисорреллс или …



Пришло время сдержать обещание по "разборкам" с Соррелсом.
Сегодня ещё раз внимательно прочел брошюру с карандашом в руках, заметками на полях и закладками.
Основной вывод о том, что автор не имеет представление о луке, как о высоко точном, дальнобойном оружии и использует его на коротких охотничьих дистанциях, который я сделал при первом прочтении, только укрепился после второго.  
 Первым аргументом не в похвалу автора могу выдвинуть расположение материала в брошюре:
- из 112 страниц брошюры 6 страниц материала не имеющего отношения к смыслу (2 в начале и 4 в конце);
- ещё 7 страниц в конце брошюры упоминают о полезности навыков стрельбы из разных позиций для охоты;
 в итоге материала полезного начинающим остается менее 100 (99) страниц.
 И вот из этой сотни первая, подчеркиваю - первая половина, посвящена выбору и подбору мат. части, т.е. самого лука и подходящих к нему стрел и других полезных для стрельбы "приблуд".
 С моей точки зрения, выбор мат.части без освоения хотя бы начальных навыков стрельбы - это нонсенс, не говоря уже о том, что в следующем разделе брошюры, рассказывается о подгонке и пристрелке приобретенного лука и стрел (это не умея стрелять).
И только с четвертой главы :-, на 63 странице начинается изложение "правильной техники стрельбы", в той мере как её понимает автор и похоже вообще не понимает переводчик.

Стр.12.раздел Выбор лука.
“Для начала определитесь со стилем стрельбы… “ – рекомендует, думается, что не автор.
Скорее всего «налажал» переводчик. Какой может быть стиль стрельбы у новичка?
А автор судя по представленному ниже описанию луков, скорее всего подразумевал выбор предпочитаемого стиля оружия, хотя выбор всего из двух вариантов. Ну, да.., ладно.

Далее на стр.13 предлагается "подержать в руках и попробовать натянуть оба этих лука" и выбрать "тот, который вы увереннее будете держать в руках".
 Вы когда-нибудь видели новичка, который первый раз «уверенно» держит и натягивает лук, фунтов так под 40-45?  Уверенно он это будет делать через 10-20 тренировок, а в данный момент «уверенно» выберет лук, с которого стрелы потом не «полетят». И замучается с подгонкой.
Помните,.? в следующей главе новичку рекомендуется совершить акт пристрелки неоперенными стрелами. И цитирую (стр.32 последний абзац): "Самый простой способ определить, какое древко наилучшим образом Вам подходит - это контрольный отстрел".

Далее на той же странице при описание хватов:
"при низком хвате … лучевая и локтевая кости находятся на одной линии, тем самым равномернее распределяя давление между суставами".  Даже не знаю, как прокомментировать – это незнание анатомии и кто, переводчик или автор тут «накосячил».

Переходим к разделу Правильное снаряжение,
подраздел - тетива
На стр.19. на фото измеряется база - подписано же «Длина натяжения - это расстояние между тетивой и внутренней частью рукоятки» .
Далее обьясняется, что при малой базе при натяжении лука напряжение в его гибких плечах будет большее.
На самом деле (при равной длине натяжения) – наоборот.

Подраздел – выбор стрел стр.27 переводчик весьма вольно переводит фунты и дюймы в кг и см, 50# у него 23кг (на самом деле 22,68). Ну это ладно, мелочи, каких то 320 грамм наш новичок и не заметит, да и на подгонку стрел такая разница не сильно влияет.
А вот перевод дюймов в сантиметры с ошибкой в 1,1 см ( 28”=71.1) на луке с круто возрастающей характеристикой силы натяжения может дать 1,5-2 кг прироста выше или ниже ожидаемого. А это уже вполне может сказаться на подгонке стрел.


Следующий «перл» перевода появляется на стр.40 при расшифровке аббревиатуры F.O.C.
(от англ. front-or-center – передняя часть или центр), так переводчик, скорее всего никогда не державший в руках стрелу, понимает его смысл.
 Отсюда и вся последующая смысловая абракадабра про то, что "на переднюю часть (от середины стрелы до наконечника) должно приходиться лишь 10-15% общего веса древка".,
 то есть получается - от середины стрелы до хвостовика 85-90% веса. В хвост, что свинец залили?
 Если же технически правильно перевести F.O.C. как - вперёд от центра и просто поместить
картинку с отметками геометрического центра стрелы и точки баланса (центра тяжести),то все становится на свои места.
FOC – это соотношение смещения центра баланса стрелы от середины к наконечнику.
Понятно, что чем тяжелее наконечник, тем больше будет цифра, выражаемая это соотношение в процентах.

Раздел пристрелки неоперенными стрелами практически не вызвал возражений.
Правда повеселила вот такая рекомендация на стр.57:
"Старайтесь использовать правильную технику стрельбы при подгонке стрел, поскольку плохой запуск стрелы лишь запутает вас и затянет процесс пристрелки", (всего лишь затянет ??;)) причем про технику только в следующей главе.
Единственно сомнение вызывает рекомендуемый размер начального превышения гнезда 20 мм (2см), я бы устанавливал не более 10мм.
Поясню, почему. На начальном этапе (подгонка положения хвоста по горизонтали) мы добиваемся изменения положения хвоста постепенным увеличением жесткости стрелы (понемногу обрезая). Но при этом хвост у нас сильно задран и стрела в процессе разгона, получает не центровой удар по хвостовику. В итоге динамический спайн при подгонке с сильно завышенным гнездом может оказаться меньшим и при последующей подгонке хвостовика по высоте, есть возможность промахнуться по жесткости.


Следующая глава называется "Правильная техника стрельбы", именно к ней у меня самые большие претензии, начиная с названия.
Уже первое предложение в первом абзаце – нонсенс, о котором я упоминал выше, потому что бесполезно пристреливать стрелы к луку не научившись делать правильный выстрел.
А вообще–то, с этой главы нужно было начинать книжку.
Описание техники начинается с изготовки и это правильно, но дальше фраза «вы должны принять правильную стойку» и на двух страницах описание про постановку ног и корпуса, но это ж, простите, только половина стойки.
К тому же рекомендованный разворот под углом 45град. к мишени и с согнутой и выставленной вперед ногой совсем не способствует устойчивому положению, по крайней мере у начинающих. По моему глубокому убеждению для освоения правильной техники, при постановке ног и корпуса  новичкам лучше всего начинать с положения максимально приближенного к плоскости выстрела и распределять веса тела равномерно на обеих ногах. Следует добавить, что поскольку лук у вас в руках, то в изготовку должны входить и хват, и захват тетивы.

 Далее о хвате. Описание и фото в брошюре рекомендует глубокий хват рукояти с упором на всю плоскость кисти, мотивируя тем, что такое положении «равномерно распределяет давление на суставы».
 Во-первых, давление на последовательную систему костей-суставов от кисти до ключицы равномерно распределяется при хвате с упором на пястну большого пальца (не задействуя нижнюю часть кисти), что давно известно тренерам и спортсменам и используется в стрельбе, как из "олимпийского" так и из блочного лука.
 Во-вторых, держать рукоять можно как удобно, лишь бы хват и упор при растяжении лука сохранялся постоянным, а для этого можно и подрезать, или нарастить в определенных местах рукоять.
 
 В следующем разделе "Натяжение" бесспорна только одна фраза «совершайте меньше лишних телодвижений». При этом картинка на стр.67 показывает, что дальнейшее растягивание тетивы до прикладки потребует либо значительных усилий по удержанию левой на цели, либо все-таки лишних телодвижений (разворота корпуса, например).
 Решение же простое - поднимая лук для наведения на цель, нужно одновременно растянуть его примерно наполовину, что избавляет и от чрезмерных усилий и от лишних движений.

Далее на стр.68 два совета, которыми нельзя воспользоваться начинающим ни в коем случае.
 Первый касается захвата пальцами тетивы. Вроде как захватив кончиками пальцев, а не фалангами, будет четче выпуск.
 Будет.. , только он будет абсолютно неконтролируемым по времени и темпу и скорее всего приведет к "отлавливанию" такой ошибки, как target panic.
 Второй, это странная фраза, предлагающая совершить взаимоисключающие действия для левой руки: «ваша рука все время должна быть тверда, как камень» и «вам придется немного согнуть руку в локте».
 Попробуйте встать в стойку на руках, если сложно в стойку, примите упор лежа сначала полностью выпрямив руки в локтях, потом немного согнув, и постойте так минуты две в том и другом положении. Думаю, что разъяснений не потребуется какое положение ближе к "тверда, как камень".

Раздел "Прикладка кисти при натяжении" очередной "косяк" перевода. Правильно - при прицеливании или при удержании.
И далее последняя строчка в первом абзаце стр.69: "Постоянная прикладка кисти приведет к постоянной точности при высвобождении тетивы", другими словами к постоянному выпуску.
 Но это не совсем верное утверждение, поскольку постоянная прикладка безусловно обязательная, дает только одинаковое зрительно-тактильное ощущение прицельной проекции: глаз-левая рука-стрела-цель, но совсем не гарантирует одинаковой растяжки и выпуска.
Про «косяк» в описании «голову налево», а на фото наоборот - уже помянуто в первых постах этой темы: http://www.archery.ru/forum/index.php?topic=1048.msg6724#msg6724. (http://www.archery.ru/forum/index.php?topic=1048.msg6724#msg6724.)
 И наконец, самое невнятное описание комплекса движений для выпуска, названного «максимально возможное идеальное высвобождение тетивы», при этом сопровождающееся картинкой на которой стрелок демонстрирует кисть с выпрямленными пальцами и подписью под ней ещё более вводящей в заблуждение неофитов.
 Все, учившиеся "по Сорреллсу" и после попавшие в мои руки, стрелки не избежали такой ошибки (спровоцированной непрофессиональным переводом или автором брошюры), как разбиение на этапы этого единого комплекса движений (выпуска).
Все делали именно так, как прочитали и увидели. Натянули, приложились, удерживаем, целимся, раскрываем пальцы, убираем назад кисть.
 Как должен происходить идеальный выпуск (выстрел) прекрасно описано в статье Л.Аржанниковой «The Shot» и неважно с какого лука исполняется выстрел, и какая прикладка используется для прицеливания, биомеханика, как и механика – это наука.  

Продолжаем "наезд" по брошюре со стр.74

Упражнение на совершенствование техники №1

Предлагается начинать совершенствование техники с растягивания и удержания растянутого лука перед зеркалом, без выстрела. Т.е отрабатывать "правильную" стойку, исключительно в статике. Рекомендация звучит просто, как мычание:
"Просто примите правильную стойку, (описание этой стойки в брошюрке не нашел) натяните лук, зафиксируйте его в таком положении и медленно опустите его. При этом смотритесь в зеркало. Правильно ли вы выполняете все перечисленные элементы (какие элементы и как их правильно выполнять ??? опять руководствоваться косячными картинками?).
Повторяйте упражнение до тех пор, пока не будете до конца уверены, что же такое на самом деле правильная техника стрельбы".

 Последняя фраза просто выдающийся оксюморон.Т.е. начинающий стрелок, пытаясь освоить правильную технику стрельбы, должен путем многократных повторений каких-то элементов, но только не стрельбы – уверить себя в том, что упражняется в правильной технике стрельбы.

Упражнение на совершенствование техники №2

 В нем предлагается долбить мишень одной стрелой с закрытыми глазами, руководствуясь "мысленно и осязанием". При этом утверждается в тексте - "Ваш мозг должен анализировать каждый шаг от начала и до конца".
Что будет анализировать мозг, если 80% информации он [мозг] получает через зрительные ощущения,
а перед зеркалом в упр.№ 1 мы, занимались, убеждением себя в правильной технике, pardone, но только не стрельбой.

 Между тем упражнения с резиновым тренажером имитирующие стрельбу перед зеркалом, как раз и дадут мозгу необходимую информацию и поспособствуют увязать зрительные образы с мышечными ощущениями.
 Такой тренажер упоминается в брошюре на стр.51, но только в качестве разминочного или вспомогательного устройства для развития силы при переходе на более мощный лук.
 

 Вот, «обругал» я тут брошюру, выпущенную в 2007 году неким издательством под известным названием и подумал, а не слишком ли самоуверенно я критикую книжку, ставшую для многих почти «библией стрельбы». Дай-ка, "погуглю", может чего о ней, или об авторе "нарою".
 Открываю первую страницу, читаю название на аглицком : Beginners Guide to Traditional Archering , набираю в Google. Выдает: может вы имели в виду Beginners Guide to Traditional Archery? Хорошо, возможно, это я в виду и имел, переводит как Руководство для начинающих Традиционная стрельба из лука.
 Ладно, тогда как перевести первоначальный вариант, в котором не Archery, а Archering?
Знакомый молодой человек с гимназическим образованием поясняет разницу: Archering в отличии от Archery, это занятие стрельбой из лука. Тут меня «осеняет» - это же американец писал, а там у них Archery – национальный спорт, наряду с американским футболом, и баскетболом. Его в колледжах преподают в программе з а н я т и й физкультурой.
 С какого перепугу, он будет детали расписывать и втолковывать, начальную методику постановки техники разжевывать.
 В его понятии любой, кто пришел покупать лук, стрелять уже научен или учился.
Он свою задачу видит в том, чтобы специальное умение преподать - стрелять интуитивно. Потому и расположение материала такое и разделы про технику типа «вспомни, чему тебя учили».

Так вот о специальном умении: гл.5 и 6.

Никаких возражений, метод работает, проверял на себе.

 (А перевод все же поганый и издатели "жлобы") >:( :o

 Только в наших клубных условиях пришлось вносить некоторые коррективы, потому что основное пространство зала занято стреляющими на дистанции 18м и особо не погуляешь туда-обратно на 3, 6 и 12м.
 Новички сначала осваивают технику выстрела на резиновом тренажере перед зеркалом, потом с луком-тренажером на 3м, далее на 6м,  как правило, уже с личным луком, учатся собирать «кучу».
 Наконец, у них возникает вопрос – когда можно пойти стрелять на дистанцию (6м для них, видите ли не дистанция)? Тогда я предлагаю изобразить на мишени пятью стрелами карточного туза, хотя бы десять раз подряд. Успешно выполнившие это задание отправляются на дистанцию.

Брошюру Соррелса выложили в электронном виде.
http://flibusta.net/b/281024 (http://flibusta.net/b/281024)

Давно висит: http://www.twirpx.com/file/843009/ (http://www.twirpx.com/file/843009/)

Прочитал вчера книгу, а сегодня эту ветку... хочу добавить свое глубокое ИМХО :) как человек начинаюший, т.е. не специалист.

1. похоже что очень много проблем с книгой на русском вызваны плохим первеводом. Мне повезло, я читал оригинал, и их не встретил
2. возможно что когда книга писалась, в Штатах действительно учили стрелять из лука в школе, и народ знал основы, а книга их только направляла в сторону интуитивной стрельбы. Понятно, что без знания основ книгой пользоваться нельзя.
3. расположение глав действительно странное, но если не бежать исполнять то что написано на странице немедленно, а вначале прочитать всю книгу, то можно получить полезную информацию
4. мне кажется что стрельба на короткое расстояние имеет смысл. У меня есть друзья которые в 1й день начали с 18 метров, на следующий день 30, и сразу после этого на 50 метров. Стреляют из блочника с релизом, попадают... появится ли у них правильная техника? Я не знаю.