archery.ru

Вчера на тренировке была поднята очень интересная тема психологической устойчивости. То есть, проблема такова - результат стрельбы прямо зависит от массы субъективных факторов, грубо говоря - от настроения. Подозреваю, что многие, решив проблему техники, т.е. добившись более-менее стандартного выстрела, выходят на рубеж психподготовки.
Те же проблемы были и у древних лучников.
В связи с этим вспомнилась старая китайская притча ("Ян Чжу, Ле Цзы" глава 2 "Желтый предок" в переводе Позднеевой, перепечатываю с заменой непонятных слов на комментарии).
Много думал... Может и кому другому покажется интересным:

"Ле Защита Разбойников стрелял на глазах Темнеющего ока: натянул тетиву до отказа, поставил на предплечье кубок с водой и принялся целиться. Пустил одну стрелу, за ней другую и третью, пока первая была еще в полете. И все время оставался неподвижным, подобным статуе.
- Это мастерство при стрельбе, но не мастерство без стрельбы, - сказал Темнеющее Око. - А смог бы ты стрелять, если бы взошел со мной на высокую гору и встал на камень, висящий над пропастью глубиной в сотню саженей?
И тут Темнеющее Око взошел на высокую гору, встал на камень, висящий над пропастью глубиной в сотню саженей, отступил назад до тех пор, пока его ступни до половины не оказались в воздухе, и знаком подозвал к себе Защиту Разбойников. Но тот лег лицом на землю, обливаясь потом с головы до пят.
- У настоящего человека, - сказал Темнеющее Око, душевное состояние не меняется, глядит ли он вверх в синее небо, проникает ли вниз в царство мертвых, странствует ли на все стороны света. Тебе же ныне хочется зажмуриться от страха. Опасность в тебе самом!"

О как! Надо взять на заметочку это выражение "опасность в тебе самом".